DK Střelnice Rumburk, hraje kapela MANE, bohatá zvěřinová tombola. Vrcholná společenská událost spolku.Kulturhaus Střelnice Rumburk, Band MANE, reiche Wildbret-Tombola. Der gesellschaftliche Höhepunkt des Vereins.
Sčítání stavů zvěře a společná údržba mysliveckých zařízení v honitbě.Zählung der Wildbestände und gemeinsame Pflege der jagdlichen Einrichtungen.
Vyhledávání a ochrana mláďat před senosečí ve spolupráci se zemědělci.Aufspüren und Schutz der Jungtiere vor der Mahd in Zusammenarbeit mit Landwirten.
Podzimní společné lovy drobné a spárkaté zvěře dle plánu hospodaření.Herbstliche Gemeinschaftsjagden auf Nieder- und Schalenwild nach Bewirtschaftungsplan.
Výroční schůze spolku, vyhodnocení roku a plán mysliveckého hospodaření.Jahresversammlung, Auswertung des Jahres und Bewirtschaftungsplan.
Lovecká chata Dymník — slavnostní zakončení mysliveckého roku.Jagdhütte Dymník — feierlicher Abschluss des Jagdjahres.